Настоящие Условия использования («Условия») образуют юридически обязывающее соглашение между вами и Mavk Analytics LTD («мы», «нас», «Duetto»), регулирующее использование вами Telegram Mini App Duetto, бота, сайта theduetto.com и связанных сервисов (вместе — «Сервис»).
Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны — не используйте Сервис.
1. О нас
Сервис управляется Mavk Analytics LTD, частной компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 17024096), юридический адрес: 20 Wenlock Road, London N1 7GU, England.
Контакт: legal@theduetto.com
2. Что делает Сервис
Duetto предоставляет персонализированный астрологический и таро-контент, включая, но не ограничиваясь: чтения натальной карты, синастрии (совместимости), композитные карты, ежедневные транзиты и AI-сгенерированные нарративные интерпретации.
Сервис предоставляется исключительно в развлекательных и информационных целях. Он не является профессиональной консультацией любого рода, включая, но не ограничиваясь: медицинской, психологической, психиатрической, финансовой, юридической, относительной или карьерной консультацией. Не полагайтесь на Сервис при принятии важных жизненных решений. Если вы переживаете кризис или принимаете решения, касающиеся здоровья, безопасности, финансов или отношений, обратитесь к квалифицированному специалисту.
3. Возрастные требования
Вам должно быть не менее 18 лет для использования Сервиса. Используя его, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше. Мы оставляем за собой право прекратить аккаунт любого пользователя, в отношении которого у нас есть обоснованные основания полагать, что ему меньше 18 лет, и удалить его данные.
4. Ваш аккаунт
Аутентификация выполняется через Telegram. Вы не создаёте пароль для Duetto. Ваш аккаунт привязан к вашему Telegram user ID. Вы несёте ответственность за безопасность своего аккаунта Telegram; мы не отвечаем за убытки, возникающие из компрометации ваших учётных данных Telegram.
Вы соглашаетесь предоставлять точные данные о рождении. Точность readings зависит от точности ввода.
Вы можете удалить аккаунт в любое время из Mini App. Часть данных сохраняется, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
5. Допустимое использование
Вы обязуетесь не:
- Использовать Сервис для незаконных целей или в нарушение применимого законодательства
- Использовать Сервис, если вам меньше 18 лет
- Скрапить, парсить или использовать автоматизированные средства доступа к Сервису сверх установленных нами rate limits
- Производить реверс-инжиниринг, декомпилировать или пытаться извлечь исходный код Сервиса, кроме как в пределах, прямо разрешённых императивным законом
- Перепродавать, перераспределять или коммерчески эксплуатировать readings или иной контент Сервиса
- Вмешиваться в работу, нарушать или создавать чрезмерную нагрузку на Сервис или его инфраструктуру
- Использовать Сервис для преследования, угроз, клеветы или причинения вреда другому лицу
- Выдавать себя за другое лицо или предоставлять ложные сведения о личности
- Сканировать или тестировать уязвимости Сервиса без нашего письменного согласия
- Использовать Сервис для разработки конкурирующего продукта или обучения AI/ML-модели
- Загружать контент, который является незаконным, нарушает права, вреден или к которому у вас нет прав
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ при нарушении настоящих Условий.
6. Платежи
Некоторые функции требуют оплаты. Платные функции предлагаются как разовые покупки через Telegram Stars (на условиях Telegram и по применяемым Telegram курсам). Покупка открывает функцию или определённый период доступа; это не повторяющаяся подписка и не продлевается автоматически.
Цены отображаются в Mini App до покупки. Завершив покупку, вы авторизуете списание.
Возвраты регулируются нашей Политикой возвратов.
Мы можем изменять цены и продукты в любое время. Если в будущем мы добавим дополнительные способы оплаты, мы соответствующим образом обновим настоящие Условия и Политику возвратов и уведомим вас заранее, где это требуется.
7. Интеллектуальная собственность
Весь контент, генерируемый Сервисом — включая структуру, дизайн, код, астрологические модели, нарративные шаблоны и брендовые элементы — принадлежит Mavk Analytics LTD или лицензирован нам и защищён авторским правом и иными правами интеллектуальной собственности.
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к вашим readings и их использование для личных некоммерческих целей. Вы можете делиться отдельными readings с друзьями в частных контекстах и в социальных сетях для личных целей. Вы не можете перепродавать readings или включать их в любой коммерческий продукт.
Данные, которые вы предоставляете (ваше имя, данные о рождении, данные партнёров), остаются вашими. Передавая данные, вы предоставляете нам лицензию на их использование для предоставления вам Сервиса, как описано в Политике конфиденциальности.
8. Сторонние сервисы
Сервис использует Telegram для доставки и аутентификации, AI-провайдеров для генерации нарратива и платёжных процессоров для транзакций. Ваше использование этих сторонних сервисов регулируется их собственными условиями. Мы не несём ответственности за действия или бездействие третьих лиц.
9. Контент, сгенерированный AI
Нарративные интерпретации генерируются AI-моделью. Вывод AI может быть неточным, непоследовательным или неожиданным. Мы не гарантируем, что какой-либо конкретный reading является точным, полным или пригодным для определённой цели. AI-контент предназначен для развлечения.
10. Доступность Сервиса
Мы стремимся обеспечивать непрерывную доступность Сервиса, но не гарантируем непрерывный доступ. Мы можем приостановить или изменить любую часть Сервиса в любое время с уведомлением или без него для технического обслуживания, обновлений, безопасности или по иной причине.
11. Отказ от гарантий
В максимальной степени, разрешённой законом, Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарного качества, пригодности для определённой цели, точности, ненарушения прав или непрерывной работы. Мы не гарантируем, что Сервис оправдает ваши ожидания или что любой reading будет точным.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность там, где это было бы незаконно по английскому праву, включая ответственность за смерть или личный вред, причинённый небрежностью, или за мошенничество.
12. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом:
- Наша совокупная ответственность перед вами в связи с Сервисом ограничена бо́льшим из (а) суммы, которую вы заплатили нам за 12 месяцев, предшествующих событию, повлекшему претензию, или (б) £50.
- Мы не несём ответственности за любые косвенные, побочные, последовательные, специальные, штрафные или примерные убытки, включая упущенную выгоду, упущенный доход, потерю данных, потерю репутации или прерывание бизнеса.
- Мы не несём ответственности за любое решение, которое вы приняли на основании reading.
Если вы являетесь потребителем в Великобритании или ЕС, эти ограничения не затрагивают ваши обязательные права потребителя.
13. Возмещение
Вы соглашаетесь возместить нам убытки и оградить нас от любых претензий, убытков или расходов (включая разумные юридические расходы), возникающих из вашего нарушения настоящих Условий, неправомерного использования Сервиса или нарушения любого закона или прав третьего лица.
14. Прекращение
Вы можете прекратить использование Сервиса и удалить аккаунт в любое время. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в любое время при нарушении настоящих Условий или при наличии требований закона. При прекращении положения, которые по своему характеру должны сохраниться (интеллектуальная собственность, отказы от гарантий, ограничения, возмещение, применимое право, разрешение споров), сохраняют силу.
15. Изменения в Условиях
Мы можем периодически обновлять настоящие Условия. Дата «Последнее обновление» будет отражать актуальную редакцию. При существенных изменениях мы уведомим вас в приложении не менее чем за 14 дней до вступления изменений в силу. Продолжение использования Сервиса после изменения означает согласие.
16. Применимое право
Настоящие Условия и любые внедоговорные обязательства, возникающие из них или в связи с ними, регулируются правом Англии и Уэльса.
17. Разрешение споров и юрисдикция
Суды Англии и Уэльса имеют исключительную юрисдикцию для разрешения любого спора, возникающего из настоящих Условий или в связи с ними.
Если вы являетесь потребителем, резидентом Великобритании или ЕЭЗ, у вас также есть право обратиться в суды страны вашего проживания, и вы пользуетесь защитой обязательных потребительских норм страны проживания.
Потребители из ЕС также могут использовать платформу онлайн-разрешения споров Европейской комиссии: ec.europa.eu/consumers/odr.
18. Делимость
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе, а неисполнимое положение будет истолковано настолько близко к первоначальному намерению, насколько это возможно.
19. Полнота соглашения
Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой возвратов и Cookie Policy составляют всё соглашение между вами и нами относительно Сервиса.
20. Контакты
Mavk Analytics LTD 20 Wenlock Road, London N1 7GU, England legal@theduetto.com
Это перевод. Юридическую силу имеет английская мастер-версия. В случае расхождений приоритет имеет английская версия.